Sunday, 6 April 2014

The ‘fa’ factor

The ‘Fa’ factor

        There is a group of people in Kerala who pronounces ‘Bha’ in  quite a different way J. For instance, ‘Bharatham’ will be Faratham for them! Shashi ettan’s studio ‘Bharani’ will be Farani!

        I really don’tknow how the primary level school teachers achieve this feat. Imagine teaching the kids the Malayalam akshara mala and telling them there are two ‘fa’s which are written in two different ways!

        My friend from Kottayam says it is only with Malayalam words that the do this cruelty ;). For example, if there is a board with ‘Bharat Petroleum’ written on it, they will read it the way the other human beings do. But if they see a board with ‘Bharathapuzha’ written in Malayalam, then they will read it as farathapuzha!



        The funniest part is when people from this part of the state think that ‘fa’ is the right way of pronouncing and the rest of the world is wrong in pronouncing the letter as’Bha’ J.

Keywords : Malayali blog, Malayalee blog, Kerala blog, Mallu blog, Kerala, Malayalee, Namaskaram, Malayalam, Onam, God's own country, Back waters, Coconut, Coconut oil, Coconut trees

Friday, 4 April 2014

Kollalo Videon

Kollalo Videon

        Now for you to understand the title of this blog, you should have grown up in Kerala in the early 1990s watching DD MalayalamJ. It was a time when Doordarshan was the only channel available and the number of brands from Kerala which used to advertise were really countable on your hands.

        ‘Kollalo videon’ was the catch line in an advertisement which featured Innocent, the comedian of Malayalam film industry.  He delivered it in his own humorous style. This has come to be used as a phrase now. It is used in situations when a person lists down the various uses of a particular product or a thing and  you want to approve of it, of course in a funny way J.

Keywords : Malayali blog, Malayalee blog, Kerala blog, Mallu blog, Kerala, Malayalee, Namaskaram, Malayalam, Onam, God's own country, Back waters, Coconut, Coconut oil, Coconut trees